Майстерність написання короткої прози: піврічний марафон новелістики
Видаємо написані твори антологією
Піврічна україно-британська навчальна програма, яка охоплює фундаментальні знання та письменницькі засоби написання новел, есеїв, оповідань, короткої прози для публікації в соціальних мережах та блогах
старт: ВЕСНА 2025 РІК
30
письменницьких практикумів
Системне навчання в колі однодумців з літературним супроводом видатних українських, британських, канадських письменників, редакторів, книговидавців, літературних агентів
З СИНХРОННИМ ПЕРЕКЛАДОМ ТА МОВОЮ ОРИГІНАЛУ НА ВАШ ВИБІР
6
місяців навчання
15
ПРОФЕСІЙних наставників
ВИКЛАДАННЯ УКРАЇНСЬКОЮ ТА АНГЛІЙСЬКОЮ МОВАМИ
письменники, викладачі провідних письменницьких програм відомих університетів створили та викладають курс.
Пройдемо шлях від формування персонажа, створення структури художнього твору, роботи з художніми засобами до створення власного текстового голосу та неповторних персонажів, характерів.
Наприкінці навчання академія сформує антологію короткої прози, яку автори презентують читачам в українських та зарубіжних книгарнях.
Навчання онлайн наживо в першу суботу місяця з 10:00 до 17:00. Доступ до відеозаписів та навчальних матеріалів
Між сесіями письменницькі практикуми, зустрічі з видавцями, літературні читання та неформальні зустрічі, майстер-класи
Практика в малих групах
Письменницьке стажування у Великобританії
UK
UA
на сесії відвідуємо лекції, семінари, майстер-класи письменницької майстерності та працюємо в малих групах,
щоб напрацювати навички створення характерів, сюжетних ліній, емоційної напруги та навчитись писати в різних жанрах. Відомі автори та редактори супроводжуватимуть вас впродовж всього навчання.
Викладачі рецензують та допомагають довершити тексти новел, над якими працюватимете впродовж піврічного навчання. Отримаєте індивідуальні поради, рецензії та рекомендації щодо вибору видавця.
Письменницьке стажування у Великобританії під час якого разом з викладачами письменницьких курсів провідних університетів та відомими письменниками створите власну літературу короткої прози.
ЛЮБКО ДЕРЕШ
Український письменник, куратор програми
Важко знайти визначних авторів чи авторок, які б не працювали з жанром новели. Новела — це коротка прозова оповідь із несподіваним, вибуховим фіналом.
Завдяки своїй простоті та лаконічності вона ідеально підходить для того, аби фіксувати повсякденні враження, відображати через незначні деталі складні людські характери, відточувати стиль. Нерідко новела стає для письменників трампліном для подальшої роботи з великою прозою.
Разом з тим, написання гарної новели вимагає чи не більшої майстерності, аніж написання роману.
Розібратися з принципами створення короткої, виразної новели ви зможете на піврічному курсі новелістики від академії «Риба». Упродовж шести місяців ми будемо вправлятися як у написанні самої новели, так і у відпрацьовуванні окремих її елементів: техніки створення персонажів, психологічної інтриги, мовної стилістики.
Окрім того, новела — це ще й своєрідна медитація, шлях до пізнання свого «я», адже без внутрішньої щирості написати вдалу новелу вкрай важко.
Новела криє в собі безліч таємниць на межі літератури, філософії та метафізики, і я запрошую вас до цієї справді алхімічної подорожі вглиб себе.
Українська письменниця, сценаристка, есеїстка. Авторка сценаріїв для фільмів “Віктор Чукарін. Сторіччя”, “Дисидент”. Дослідниця та викладачка письменства
Тетяна Кришталовська
Літературна редакторка, коректорка та перекладачка. Авторка книги “Бути редактором. Потаємний світ редакторства”
Наталія Ковригіна
Українська письменниця, літературна продюсерка, яка співпрацює з видавництвом “Лабораторія”. Авторка книги “Будні копірайтера”
Jay Griffiths
Британська письменниця, випускниця Oxford University. Авторка романів “Wild. An Elemental Journey”, “Why Rebel”, “A Love Letter From a Stray Moon”, “Tristimania”
Любко Дереш
Український письменник, автор одинадцяти популярних романів, численних новел, які перекладені італійською, німецькою, сербською та польською мовами. Учасник списку “Книга року BBC”, лавреат відзнак “Книжник Review”, колумніст The New York Times
Володимир Станчишин
Психолог-психотерапевт. Співзасновник центру психічного здоров’я “Лабораторія змін”. Автор книг “Емоційні гойдалки війни”, “Для стосунків потрібні двоє”, “Стіни в моїй голові. Життя з тривожністю та депресією”
Tom Vowler
Британський письменник, лауреат численних британських літературних премій. PhD в креативному письменстві. Викладач креативного письменства та майстерності коротких історій. Заняття англійською та синхронним перекладом українською
Fiona Cummins
Авторка міжнародних бестселерів, переможниця літературних конкурсів, журналістка. Авторка When I Was Ten, The Neighbour, The Collector and Rattle. Пише в жанрі кримінального триллеру. Викладачка міжнародної школи Faber Academy. Заняття англійською та синхронним перекладом українською
Julia Crouch
Британська письменниця, авторка в жанрі Domestic Noir та Crime Writing Авторка книг The Never Mother, The Daughters, The Perfect Date та бестселерів. Викладачка в University of East Anglia та Brighton University. Заняття англійською та синхронним перекладом українською
Еліна Слободянюк
Українська комерційна письменниця, копірайтерка. Авторка книг “Клад копірайтера”, “Настільна книга копірайтера”, “Шлях до серця виборця”
R. M. Francis
Викладач письменницької майстерності в University of Wolverhampton (Великобританія), британський поет. Автор чотирьох збірок: Transitions, Orpheus, Corvus' Burnt-Wing Love Balm and Cure-All, Lamella. Заняття англійською та синхронним перекладом українською
Олександр Нагорний
Український юрист, практикуючий адвокат зі значним досвідом захисту авторських прав письменників
Андрій Малицький
Продюсер українських письменників, літературний агент. Співпрацює з письменницями Іриною Говорухою, Ганною Демідовою, Ольгою Александровою та іншими
Prof. Alison MacLeod
Канадська письменниця. Номінантка The Booker Prize. Авторка "Tenderness", яка видана в Канаді, Великобританії, Австралії, Новій Зеландії, Індії. Про неї пишуть The New York Times, The Sunday Times. Заняття англійською та синхронним перекладом українською
Helen Cross
Британська авторка романів, коротких історій, аудіодрам, подкастів та кіносценаріїв. Авторка книг “Split Milk, Black Coffee”, “The Secrets She Keeps”, “My Summer of Love”, сценаріїв для екранізацій романів
Олена Андрейчикова
Українська письменниця, перекладачка. Авторка роману “Чисті двері”, книг “Ніжні виживуть”, “Тінь у профіль”
Наприкінці навчання отримаєте сертифікат про компетенції в новелістиці та короткій прозі. Документ знадобиться для продовження навчання у міжнародних вищих навчальних закладах, при працевлаштуванні та участі в літературних резиденціях та грантових програмах
Вартість раннього бронювання актуальна до 20 жовтня. Після – 2.580 гривень на місяць. Обираючи щомісячну оплату, на початку навчання сплачуєте за перший та останній місяць.
Для бронювання місця в групі, передоплата складає 1000 гривень. Залишок вартості сплачуєте напередодні початку занять.
доступ до письменницького стажування у Великобританії
30 лекцій, семінарів, практикумів, зустрічей
зустрічі з книговидавцями, літературні читання
навчання українською, англійською з перекладом
2090 гривень на місяць 10000 гривень весь курс
Запрошую вас до алхімічної подорожі вглиб себе
Любко Дереш
академія опублікує антологією написані твори
Український письменник, куратор програми
Видані антології випускників
Подивитись приклад заняття
Навчитесь майстерності написання новел, оповідань, есеїв та повістей, красномовному письму та сторітелінгу. Оволодієте художніми засобами створення героїв, сюжету, структури твору та написання діалогів, монологів, прописування характерів, емоційної напруги, утримання уваги читачів. Важливо – будете вміти віднаходити історії та героїв для художніх творів.
Програма складається з лекцій, майстер-класів та письменницьких практикумів, які проходять за розкладом на сайті курсу. Впродовж навчання пишете новели, виконуєте вправи. Академія та відомі українські видавництва опублікують літературною збіркою написані на курсі твори. Видані твори випускників ви можете знайти в книгарні академії, “Книгарня Є”, книгарні Readeat, Yakaboo.
Письменницьку програму новелістики і короткої прози впорядковує та направляє український письменник Любко Дереш. Курс включає письменницьку практику від викладачів провідних британських університетів та відомих англомовних письменників і письменниць.
Письменник Любко Дереш та викладацька команда академії дбайливо підходять до рецензування творів та перевірки домашніх завдань. Ми не критикуємо, а радимо та супроводжуємо, надаємо поради, як тексти та історії довершити.
Ви матимете необхідний кураторський супровід і піклування нашої команди, щоб початок творчості та опанування письменницького мистецтва проходило для вас в сприятливій та комфортній атмосфері.
Відеозаписи занять, робочі зошити, навчальні матеріали та презентації викладачі зберігаємо до вашого персонального кабінету. Повертайтесь до перегляду в будь-який зручний час впродовж року.
Спілкуйтесь з викладацькою командою наживо на заняттях, електронною поштою та чатах. Якщо переглядаєте заняття в записі, поставте питання після перегляду.
Навчання проходить українською мовою. Англомовні лекції британських та американських лекторів слухайте англійською мовою чи з професійним синхронним перекладом українською.
Для отримання сертифіката про компетенції в короткій прозі та письменницькій майстерності, завершіть навчання та виконайте передбачені програмою вправи і домашні завдання.
Навчання відбувається відповідно до договору публічної оферти згідно українського законодавства. Оплата зараховується на офіційний рахунок академії, з якого сплачуються податки в Україні.
Можете обрати оплату за весь курс одразу – так чинять наші випускники, які знають про навчання і те, що академія виконує взяті на себе зобов’язання. Це економічно вигідніше.
Доступна оплата щомісяця: ви сплачуєте за перший та останній місяць, далі – кожен місяць невелику частину вартості. Просимо врахувати, оплата частинам здорожчає курс.
Підійде смартфон, ноутбук, планшет або інший пристрій, де працюватиме zoom для прямих ефірів та можливість перегляду відеозаписів.